南通翻译日记

南通翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 09年南通中考英语口语实行“人机对话” 杯再举,酒再斟 45国友好城市共同庆祝结谊30年 »

二手房交易可直接使用境外证件材料吗

  如何去除衣服上的霉斑

 

  市民张女士问:取出冬季的厚衣服时发现上面有黑色的霉斑,用肥皂和洗衣粉都无法洗去,有什么方法能去霉斑呢?

 

  王女士致电热线支招:把衣服放入洗米水中浸泡一夜,再进行正常的搓洗,就可以去除霉斑。如果衣物的霉味较重,可在水中放入少量醋和牛奶搓洗,并放到太阳下晾晒。

 

  黄女士来电支招:先刷净霉斑表层,再用酒精擦拭,也可以去除霉斑。

 

  交易二手房时境外证件材料可直接使用吗

 

  陈先生问:在二手房交易中,境外人士买卖房屋可直接使用境外证件材料吗?

 

  福州市房地产交易登记中心交易登记处杨荣南副处长回答:不能直接使用。办证时涉及外文的证件材料除提供原件外,还要提供中文翻译件。此外,外国公证机构提供的公证文书还须经中国驻该国使领馆的认证。

 

  中文的台、港、澳证件文书不必翻译,但须履行认证手续。台湾地区的公证文书须经省公证人协会认证(地点在西湖西侧省司法厅院内)。香港地区的公证文书须经中国法律服务(香港)有限公司确认。澳门公证文书及证明文书须由中国法律服务(澳门)有限公司、澳门南光公司、澳门南光(集团)有限公司、中国银行澳门分行(即澳门南通银行)、澳门工会联合总会、澳门中华教育会、澳门工商联合总会、澳门中华总商会、澳门街坊联合总会等机构出具。

 

  顾女士致电热线表示,听说秋季要注意养肺,希望了解养肺之道。

 

  您有什么疑难问题欲求答案,不妨告诉生活百事通热线83751111。我们将邀请相关部门或专家为您解答,或发动读者帮您支招,为您提供资讯服务,做您的贴心生活顾问。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 南通翻译公司

Copyright nantongfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.